홍콩 교통 가이드｜MTR·트램(딩딩)·피크트램 타는 법

홍콩에 처음 오면 길보다 요금을 언제 내는지에서 멈추는 일이 더 많아요. MTR은 들어갈 때 한 번 찍고, 나올 때 다시 찍어요. 트램(딩딩)은 사람들이 뒤쪽 문으로 먼저 타는데, 돈은 아직 내지 않아요. 피크트램은 편도, 왕복, 스카이 테라스, 우선 통로가 나뉘어 있어서 표를 고르는 일부터 눈이 어지러워요.

세 가지는 이렇게 나누면 돼요. 시간이 급하면 MTR로 구역을 건너고, 홍콩섬 거리를 천천히 보려면 트램(딩딩)을 타고, 가파른 언덕을 경험하고 싶을 때 피크트램 줄을 서세요. 하루 종일 교통수단만 이어 타는 일정으로 만들 필요는 없어요.

자료 업데이트: 2026년 10월 17일.

세 가지 교통은 무엇이 다른가요

교통	언제 타면 좋은지	이번에 확인한 결제	처음이면 헷갈리기 쉬운 점
MTR	홍콩섬과 카우룽 사이, 공항으로 갈 때	비접촉 Visa, Mastercard, 유니온페이. 요금은 성인 옥토퍼스와 같아요	들어갈 때와 나올 때 다른 카드나 휴대폰을 쓰는 일
트램(딩딩)	홍콩섬 북쪽 해안을 천천히 볼 때	성인 편도 3.30홍콩달러, 내릴 때 결제	앞쪽 행선지를 잘못 보거나 큰 캐리어를 들고 타는 일
피크트램	빅토리아 피크에서 도시를 볼 때	일반 사전 구매에는 우선 통로가 없고, Ruby에만 Priority Lane이 있어요	스카이 테라스 표를 피크트램 표로 착각하는 일

여기서 카드를 찍는 일은 교통 결제예요. 개찰구를 통과하려고 eSIM을 켜 둘 필요는 없어요. 인터넷은 지도를 보고, 길을 급히 바꾸고, 전자 표를 꺼낼 때 주로 써요.

트램(딩딩): 먼저 타고, 앞문으로 내릴 때 요금을 내요

홍콩 사람들은 이 트램을 딩딩이라고 불러요. 2층 트램은 홍콩섬 북쪽 해안을 달리고, 침사추이나 몽콕까지 이어지지 않아요. 요금 페이지에는 케네디 타운과 샤우케이완 사이 주 노선이 6개 있다고 적혀 있어요. 위층에 앉아 간판과 거리를 보면 구간 전체가 자연스럽게 느려져요. 자료: 홍콩 트램 요금과 시간표.

성인 편도는 3.30홍콩달러, 3세 이상 12세 미만은 1.60홍콩달러, 65세 이상은 1.50홍콩달러예요. 같은 차량에서 한 정거장만 타든 오래 앉아 있든 요금은 같아요. 중간에 내려 다음 차를 타면 새 구간이에요. 3세 미만은 어른과 함께 타고 자리를 차지하지 않으면 무료이고, 어른 1명당 최대 2명까지예요. 공식 홈페이지에는 지금 Visa 비접촉으로 내면 구간마다 1홍콩달러가 빠지고, 3.30홍콩달러 표에만 적용된다고 나와 있어요. 자료: 트램 공식 사이트.

요금은 앞문으로 내릴 때 내요. 옥토퍼스, Visa, Mastercard, 유니온페이, JCB, American Express, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Huawei Pay를 쓸 수 있어요. QR Code는 AlipayHK EasyGo, 알리페이 승차 코드, 유니온페이 승차 코드, BoC Pay 승차 코드, 위챗 승차 코드이고, 가게 결제용 코드와는 달라요. 현금은 딱 맞는 홍콩달러를 준비해 요금함에 넣어요. 차 안에서는 거스름돈이 없어요. 탈 때는 지정된 문을 쓰고, 실제로는 뒷문이에요. 트램과 하버를 건너는 KMB 지정 노선의 환승 할인은 옥토퍼스가 필요해요. 카드사가 해외 수수료를 받으면 그 돈은 트램 회사가 걷는 것이 아니에요.

수하물 규정에는 7킬로그램 또는 30리터를 넘기면 안 되고, 다른 승객을 방해해도 안 된다고 적혀 있어요. 해외여행용 큰 캐리어는 맞지 않아요. 계단이 좁아서 계단 위에 서 있지 말고, 머리와 손을 창밖으로 내밀지 마세요. 차 안에서는 먹거나 마시지도 마세요. 자료: 승객 안내.

처음이라면 동쪽으로 한 구간만 타 보세요. 셩완, 중환, 완차이를 지나 코즈웨이 베이에서 내려 걸으면 돼요. 다만 앞쪽에 나온 종점을 먼저 보세요. 모든 차가 원하는 정류장까지 가지 않아요. 노선은 공식 인터랙티브 지도에서 볼 수 있어요.

2026년 9월 9일 공지에는 섹통추이 종점이 선로 공사로 별도 안내가 있을 때까지 닫힌다고 적혀 있어요. 코즈웨이 베이나 노스포인트로 가는 동쪽 차는 07E Hill Road에서 타세요. 요금 페이지 시간표에는 아직 섹통추이 노선 이름이 남아 있어요. 종점이 닫혔는지는 이 9월 9일 공지를 보면 돼요.

MTR 결제: 들어갈 때와 나올 때 같은 카드를 쓰세요

MTR 개찰구에서는 Visa, Mastercard, 유니온페이의 비접촉 신용카드, 체크카드, 선불카드를 쓸 수 있고, 에어포트 익스프레스도 포함돼요. 유니온페이 체크카드는 빠져요. 라이트 레일과 MTR 버스에는 쓸 수 없어요. 해외 발행 카드도 보통 된다고 페이지에 적혀 있지만, 실제로는 카드사 사정이에요. 요금은 홍콩달러로 빠지고, 은행이 수수료를 더할 수 있어요. 자료: MTR 비접촉 카드 안내.

1. 비접촉 결제 표시가 있는 리더기를 찾으세요. 옥토퍼스 자리마다 신용카드가 되는 것은 아니에요.
2. 쓸 카드를 지갑에서 빼거나, 그 카드가 연결된 휴대폰이나 시계를 쓰세요. 카드를 여러 장 겹치면 리더기는 그중 한 장만 읽어요.
3. 들어갈 때 한 번 찍고, 나올 때는 같은 실물 카드나 같은 기기를 쓰세요. 실물 카드로 들어갔다가 Apple Pay로 나오려 하면 통과되지 않아요.
4. 요금은 탄 뒤에 빠져요. 은행 알림은 역마다 한 건이 아니라, 그날 이용분이 한 건으로 모이는 경우가 많아요. Mastercard와 유니온페이는 들어갈 때 0.1홍콩달러의 보류 승인이 먼저 보일 수 있는데, MTR은 이 금액을 실제로 걷지 않는다고 안내해요.

비접촉 요금은 성인 옥토퍼스 요금과 같아요. 어린이 요금, 경로 요금, 다른 MTR 할인, 정부 대중교통 요금 보조금은 적용되지 않아요. 침사추이와 이스트 침사추이 사이 환승은 비접촉 카드로 타면 두 개의 여정으로 계산돼요. 이 구간을 자주 탄다면 옥토퍼스가 더 유리해요. 은행 제휴 옥토퍼스에는 비접촉 신용카드 기능이 없으니, 개찰구 위쪽 옥토퍼스 리더기에 찍으세요.

출구를 맞추는 일이 개찰구를 계속 찍는 일보다 중요해요

찍히지 않을 때 연달아 대지 마세요. 비접촉 결제 리더기인지, 카드에 NFC가 있는지, 카드를 여러 장 겹쳤는지, 들어갈 때와 나올 때 기기를 바꿨는지를 먼저 보세요. 중환처럼 큰 역은 출구가 하나만 달라도 지상에서 크게 돌아가야 할 수 있어요. 역 이름과 출구 번호를 맞춘 다음 지도를 보면 훨씬 편해요.

에어포트 익스프레스는 일반 MTR과 요금을 섞지 마세요

에어포트 익스프레스도 조건을 갖춘 비접촉 카드를 받아요. 성인 편도는 옥토퍼스, 비접촉 카드, QR Code 기준으로 홍콩역 120홍콩달러, 카우룽역 105홍콩달러, 칭이역 73홍콩달러예요. 역에서 파는 편도 스마트 티켓은 더 비싸서 각각 130홍콩달러, 115홍콩달러, 80홍콩달러예요. 비접촉 카드에는 어린이 요금이 없어서, 어린이가 찍어도 성인 요금이에요. 옥토퍼스나 QR Code의 어린이 요금(3–11세)만 홍콩역 60홍콩달러, 카우룽역 52.5홍콩달러, 칭이역 36.5홍콩달러예요. 3세 미만은 무료예요. 자료: 에어포트 익스프레스 요금.

같은 옥토퍼스, 비접촉 카드, QR Code로 홍콩역, 카우룽역, 칭이역에 도착한 뒤 1시간 안에 일반 MTR로 갈아타면 무료 연결이 될 수 있어요. 라이트 레일, MTR 버스, 이스트 레일 라인 퍼스트 클래스는 빠져요. 침사추이/이스트 침사추이는 비접촉 카드나 QR Code로 타면 두 구간으로 나뉘어 이 무료 연결에 들어가지 않아요. 같은 날 왕복이라도 사이에 같은 카드로 다른 구간을 타면 무료 복귀도 적용되지 않아요.

홍콩역이나 중환 쪽에 머물고 짐이 있다면 에어포트 익스프레스가 바로 가는 선택이에요. 몽콕이나 조던에 묵는다면 차 안 시간만 보지 말고, 내린 뒤 갈아타는 횟수까지 같이 계산하세요.

피크트램: 일반 표와 우선 통로는 같은 표가 아니에요

피크트램은 중환 가든 로드에서 빅토리아 피크까지 올라가는 등산 철도예요. 저녁에는 사람이 많아요. 표를 고를 때 그 표에 무엇이 들어 있는지 먼저 보세요. 우선 통로까지 산 줄 알고 넘어가기 쉬워요.

표	이번에 읽은 내용
일반 사전 구매, 시간대 티켓	공식 FAQ에는 시간대 티켓이 사람을 나누기 위한 것이고 우선 탑승은 없다고 적혀 있어요. 표에 적힌 시간대에 중환 총역에 도착해야 해요
영어 패키지 페이지의 피크트램과 스카이 테라스	성인 표시는 342홍콩달러이고, 옆에는 피크트램과 스카이 테라스 428 1회 입장이 적혀 있어요. 어린이, 경로, 우대는 222홍콩달러예요
한국어 페이지의 Ruby Special	표 이름에 Priority Lane Access가 들어 있어요. 성인 표시는 298홍콩달러, 어린이, 경로, 우대는 149홍콩달러예요
Morning Ticket	공식 사이트에서만 팔아요. 매일 08:00–10:00 피크트램 왕복과 스카이 테라스가 포함되고, 표준 Special Combo보다 25% 저렴해요. 가든 로드 하역의 Ticket Holder 개찰구를 이용해요

영어 페이지의 342홍콩달러와 한국어 페이지의 298홍콩달러는 같은 표가 아니니, 둘을 바로 비교하지 마세요. 우선 통로를 쓰려면 표 이름에 Priority Lane Access가 있어야 해요. 피크트램을 타고 경치만 볼 생각이라면 스카이 테라스와 우선 통로를 같이 살 필요는 없어요. 피크트램 표와 스카이 테라스 표는 따로 살 수 있지만, 그러면 패키지 할인은 적용되지 않아요. 자료: 영어 패키지 페이지, 한국어 Ruby 페이지, 피크 FAQ, Morning Ticket.

아래 총역은 가든 로드 33번지예요

중환 총역은 가든 로드 33번지예요. MTR 중환역 J2 출구에서 걸으면 약 10–15분이고, 오르막이에요. 교통 페이지에는 피크트램 운행이 07:30–23:00, 스카이 테라스 428이 08:30–22:00, 전화는 +852 2522 0922라고 적혀 있어요. 피크트램 줄을 서기 싫다면 같은 페이지에 시티버스 15(스타 페리/익스체인지 스퀘어 왕복, 약 7–15분 간격)와 녹색 미니버스 1번(중환 Two ifc 왕복, 약 10–12분 간격)이 있어요. 산길이 굽어서 멀미가 있는 사람은 미리 생각해 보세요. 자료: 피크 교통 페이지.

지하 5G 공사와 위치 확인은 별개예요

휴대폰에는 5G가 떠 있는데 지도는 계속 돌고 있다면, 보통 두 가지가 겹친 거예요. 기지국에 연결되는 일과, 지하에서 위성 신호를 받지 못하는 일은 원래 같지 않아요.

MTR은 각 역에 원래 5G가 있었다고 안내해요. 2024년부터 홍콩 통신사 4곳과 함께 3.3GHz, 3.5GHz 장비를 바꾸고 있고, 대상은 24개 역이에요. 2026년 4월 말까지 17개 역과 연결 터널이 완료됐어요: 홍콩역, 카우룽역, 중환역, 애드미럴티역, 완차이역, 코즈웨이 베이역, 틴하우역, 침사추이역, 노스포인트역, 쿼리 베이역, 야우마테이역, 프린스 에드워드역, 청샤완역, 라이치콕역, 웡타이신역, 다이아몬드 힐역, 야우통역. 나머지 7개 역은 아직 진행 중이고 일정은 2026–2027년이에요. 메이푸(취엔완선), 라이킹(취엔완선), 칭이, 카우룽통(군통선), 록푸, 람틴, 티우켕렝이에요. 자료: MTR 5G 공사.

이 숫자는 공사 진척이지, 사람마다의 속도 측정 결과가 아니에요. 승강장에서 잘 터지는지는 통신사, 휴대폰, 그 시각의 사람 수에 따라 달라져요.

일반 MTR 역에는 MTR Free Wi-Fi도 있어요. 대합실과 승강장에서 연결돼요. 한 회는 15분이고, 기기 1대당 하루 최대 10회(00:00–23:59)예요. 남은 시간은 쌓이지 않고, 끊긴 뒤 다시 연결하면 새 회로 계산돼요. 연결한 다음 브라우저를 열어 로그인 페이지에서 동의하면 돼요. 출구를 찾거나 메시지를 보낼 때 쓰기 좋아요. 결제와 은행 로그인은 본인 모바일 데이터를 쓰세요. 에어포트 익스프레스 객차와 홍콩 웨스트 카우룽역은 안내가 따로예요. 자료: MTR 무료 Wi-Fi.

역을 나온 뒤 파란 점이 길 건너편으로 계속 튀면, 하늘이 보이는 곳으로 먼저 걸어 가서 도로 표지와 출구 번호를 맞추세요. 점만 쫓지 마세요. 호텔 주소, 중국어와 영어 지명, 돌아가는 교통편은 호텔을 나서기 전에 저장해 두면, 교차로에서 맴도는 시간을 꽤 줄일 수 있어요.

반나절과 저녁은 이렇게 짤 수 있어요

홍콩섬에서 반나절: 셩완에서 아침을 먹은 뒤 동쪽 트램(딩딩)으로 중환이나 완차이까지 가고, 코즈웨이 베이에서 내리세요. 비가 오거나 시간이 급해지면 돌아올 때는 MTR로 바꾸세요. 이 일정의 핵심은 한 방향으로 이어 가는 일이에요. 교통수단을 종류마다 타 보는 일이 아니에요. 홍콩섬 서쪽, 사이쿵, 섹오는 홍콩 숨은 명소에서 보세요.

오후에서 저녁까지: 중환역 J2에서 가든 로드까지 걸어 가고, 표를 사고 줄 서는 시간을 남기세요. 하늘이 밝을 때 항구를 먼저 보고, 해가 진 뒤에 불빛을 기다려도 좋아요. 내려오는 피크트램 줄을 서기 싫다면 15번 버스를 확인하고, 출발 전에 교통 페이지에서 배차를 보세요. 기념품을 코즈웨이 베이나 침사추이에 넣으려면 홍콩 기념품을 이어서 보세요. 여기서 마카오로 갈 때는 배와 골든 버스가 홍콩에서 마카오 가는 방법에 있어요.

길을 찾을 때 인터넷이 필요해요

트램(딩딩) 카드 결제와 MTR 태그에는 모바일 데이터가 쓰이지 않아요. 인터넷이 필요한 때는 셩완에서 다음 차의 행선지를 보거나, 중환에서 출구를 맞추거나, 빅토리아 피크에서 전자 표를 열거나, 찍은 사진을 바로 대만으로 보낼 때예요.

홍콩만 쓸 때는 일일형과 총량형 상품 페이지가 3HK예요. 홍콩 일일형, 홍콩 총량형. 무제한 페이지에는 CSL／차이나 텔레콤 홍콩 선택도 있어요. 홍콩 무제한. 지도와 메시지라면 일일형이나 총량형으로 보통 충분해요. 영상을 계속 올리거나 핫스팟을 켜면 데이터를 더 넉넉히 잡으세요. 똑같이 5G라고 적혀 있어도 통신사와 데이터 상한은 각 상품 페이지에 있어요. 마카오까지 간다면 중국·홍콩·마카오 일일형의 커버 범위를 보세요. 데이터 전용 상품은 대만 번호로 오는 은행 문자를 받지 못해요. 설치는 eSIM 설치 안내를 보세요. 터널과 승강장에 사람이 많을 때는 출구 그림을 미리 저장해 두세요.

나가기 전에 볼 항목

• 트램(딩딩): 성인 3.30홍콩달러, 앞문으로 내릴 때 결제, 현금은 거스름돈이 없어요. 큰 캐리어는 MTR로 가세요.
• 섹통추이 종점은 2026년 9월 9일부터 닫혀 있어요. 동쪽 행은 07E Hill Road에서 타세요.
• MTR 비접촉 요금은 성인 옥토퍼스와 같아요. 침사추이/이스트 침사추이는 두 구간이에요. 출입은 같은 카드나 같은 휴대폰으로 하세요.
• 에어포트 익스프레스 비접촉 카드에는 어린이 요금이 없어요. 홍콩역 성인은 120홍콩달러, 편도 스마트 티켓은 130홍콩달러예요.
• 피크에서 우선 통로를 쓰려면 표 이름에 Priority Lane이 있어야 해요. 영어 패키지 페이지의 342홍콩달러와 한국어 Ruby의 298홍콩달러는 같은 표가 아니에요.
• 중환 J2에서 가든 로드까지 약 10–15분이에요. 피크트램은 07:30–23:00, 스카이 테라스는 08:30–22:00예요.

자주 묻는 질문