台湾茶文化の物語|大稲埕の烏龍茶から世界へ、そしてタピオカミルクティーの誕生まで
台湾

台湾茶文化の物語|大稲埕の烏龍茶から世界へ、そしてタピオカミルクティーの誕生まで

台湾
Jeko 編集部

100年以上前、台湾の烏龍茶は淡水河からニューヨークへと渡りました。1980年代には、春水堂と翰林茶館がそれぞれタピオカミルクティーの物語を生み出しました。

シェア

台湾を代表する飲み物を1杯選ぶとしたら、多くの人が真っ先に思い浮かべるのはタピオカミルクティーでしょう。透明なカップに注がれた冷たいミルクティー、底に沈む黒いタピオカ、太いストローを挿せば街歩きのお供にぴったりです。しかし、時代を100年以上遡ると、当時世界に台湾の名を知らしめたのも実は「お茶」でした。ただそれはドリンクスタンドのカップではなく、木箱に詰められ、淡水河沿いの商館から遠くニューヨークへと運ばれたものでした。

同じ土地で育まれた茶葉は、かつて遠洋貿易の主役となり、のちに山に暮らす茶農家が誇る職人技となり、1980年代には若々しい茶館で新たなアレンジを加えられました。今日、大稲埕(ダーダオチェン)で温かい烏龍茶を味わい、台中でタピオカミルクティーを注文することは、一見異なる旅のように見えて、実は台湾茶文化という同じ物語の異なる章をめぐる体験なのです。

本記事では、1本の古い街並み、1人のイギリス人茶商、そしてタピオカミルクティーの発祥をめぐりそれぞれ独自の物語を持つ2つの都市からお話しします。最後には実際に歩けるお茶探訪ルートもご紹介し、歴史を文字の中だけに留めず体感していただけるようにしました。

台湾茶の歴史は大きく2つに分かれます:1869年、台湾の烏龍茶が「Formosa Tea/Formosa Oolong」の名で米国ニューヨークへ輸出され、大稲埕の茶業は大いに活気づきました。凍頂烏龍と高山茶の味わいの違いは、焙煎、酸化、そして産地にあります。そして1980年代には、台中の春水堂と台南の翰林茶館がそれぞれタピオカミルクティーの発祥にまつわるエピソードを残しており、どちらの物語も台湾のドリンク文化を彩る大切な一部となっています。

撮影:Kiyoteru Awaji/Wikimedia Commons/CC BY 4.0。台北・迪化街一段と永昌街の交差点(2022年)。看板、ナンバープレート、通行人の商業広告利用は禁止されています。

第1章|大稲埕の温かい一杯のお茶から、19世紀の世界貿易へ

現在、台北の迪化街を歩くと、バロック風のファサードには華やかな窓の装飾や整然としたアーケードが今も残り、通りには乾物や漢方薬、布地問屋、スイーツ店、老舗茶商が軒を連ねています。休日には観光客が写真を撮り、平日の朝には店主たちが忙しそうに品物を整理しています。このような新旧が交差する風景こそが、大稲埕の尽きない魅力です。

時計を19世紀まで巻き戻すと、この場所は今よりも巨大な物流ターミナルの様相を呈していました。台湾北部の丘陵にある茶園から茶葉が摘み取られ、荒茶加工、輸送、選別、精製を経て、茶商によって木箱に詰められ海外へと輸出されました。淡水河は山間部の農作物と海外航路を結び、木箱に外国語が記されていた往時の日々は、今日の古い街並みに漂う茶の香りと同様に、確かな現実でした。

開港後、なぜ大稲埕は急激に繁栄したのか?

19世紀半ば、アロー戦争(第二次アヘン戦争)後の条約締結と開港通商により、東アジア沿岸の貿易ルートは大きく変化しました。淡水一帯が国際的な商路と結びついたことで、台湾北部の茶葉は福建での積み替えや加工に完全に依存する必要がなくなりました。外国商人、華商、通訳、買弁(コンプラドール)、荷揚げ人足が次々と市場へ集まり、茶は単なる日常の飲み物から、大海の彼方へ売られていく輸出商品へと変貌したのです。

もっとも、台湾での茶の栽培は外国人の到来を待って始まったわけではありません。古くから野生の茶樹が存在し、先住民族が利用していた記録があるほか、その後に福建や広東からの移民が茶の苗や栽培・製茶技術を持ち込みました。石碇、坪林、木柵など、19世紀の台湾北部の丘陵地帯には、茶業の発展に適した環境と人手が徐々に蓄積されていたのです。開港は、こうした素地をさらに大きな国際市場へと繋ぎ合わせるきっかけとなりました。

これこそが、大稲埕が今日に至るまで単に美しい建築物だけの街にとどまらない理由です。茶商が集まれば、周辺には貨物輸送、木箱製造、包装、金融、そして日々の暮らしを支える様々な需要が生まれます。ひとつの通りの繁栄は、実は多くの業種が力を合わせて支えていたのです。町屋(ショップハウス)の前に立ち、見上げる壮麗なファサードの背後には、常に広大なビジネスネットワークが存在していました。

ジョン・ドッドと李春生、Formosa Oolongを世界へ送り出した二人

台湾烏龍茶の国際的な歩みを語る上で、外せないのがイギリス人商人ジョン・ドッド(John Dodd)です。1860年代、彼は台湾北部における茶葉の貿易の可能性に注目し、茶の栽培を奨励し、茶苗や技術を導入したほか、精製や輸出プロセスの改善に尽力しました。もう一人の重要人物が、地元と海外の商取引に精通していた買弁の李春生です。茶農家が良い茶を育て、製茶師が風味を見極め、商人が輸出ルートを拓く——どの工程が欠けても成功はあり得ませんでした。

農業部食農教育プラットフォームによると、二人は協力し、1869年に「フォルモサ・ティー(福爾摩沙茶)」の名で米国へ輸出し、当時主に輸出されたのが烏龍茶でした。Formosaは当時欧米が台湾を認識していた名称であり、Oolongという名は海外のバイヤーにこの島のお茶を記憶させるきっかけとなりました。輸出の増加に伴い、他の洋行(外国商館)や茶商も次々と参入し、台湾茶は国際市場において確固たる地位を築いていったのです。

通信手段が手紙と蒸気船頼りだった時代に、台湾北部の丘陵地帯で生産された茶葉がニューヨークの店頭に並んでいたことを想像してみてください。茶摘み、萎凋(いちょう)、揉捻(じゅうねん)、包装、そして長距離の遠洋航路を経て、さらには天候や収穫量、相場の変動とも向き合わなければなりませんでした。いま私たちが茶館の席で味わうその繊細な一杯は、かつて数え切れないほどの人々の労苦によってもたらされたものなのです。

街全体が作り上げた、お茶の香り

大稲埕の茶産業には、見過ごされがちなもうひとつの主役が存在します。それは「茶工(茶の労働者)」たちです。街へ運ばれてきた茶葉は、ただ木箱に詰めてすぐに輸出できるわけではなく、商品に応じて再精製、茎の選別(揀梗)、等級分け、焙煎、包装などの工程が必要でした。当時の古い写真には、竹ざるを囲んで作業する女性たちの姿がよく見られます。こうした地道な労働は商品ラベルに明記されることはありませんでしたが、仕上がりの品質を直接左右していたのです。

19世紀後半になると包種茶(バオジョン茶)も台頭し、台湾北部の茶産地は単一の風味にとどまらなくなりました。大稲埕は茶の集散地から、多彩なお茶文化と商業交流の中心地へと発展していったのです。現在でも、焙煎籠や包装道具を展示している老舗茶商に足を踏み入れると、その歴史が「誰が最初の茶を輸出したか」だけでなく、「ひとつの農作物がどのように街と人々の暮らしを変えていったか」を物語っていることに気づかされます。

第2章|台湾烏龍茶の美味しさ、その決め手は製茶師の「時間感覚」

もしお茶に対する印象が「緑茶、紅茶、烏龍茶」の3種類だけなら、台湾茶はその奥深さを知る素晴らしい入門書となるはずです。同じ茶樹から摘まれた茶葉であっても、製法の違いによってまったく異なる香りが引き出されるからです。爽やかな花の香りを好む人もいれば、熟した果実のような香りを愛する人、そしてお湯を注いだ瞬間に立ち上る温かみのある焙煎の香りに魅了される人もいます。

烏龍茶の「半発酵」とは、一体どういうもの?

台湾では烏龍茶をよく「部分発酵茶」と呼びますが、ここでの発酵とは主に製茶工程における茶葉の酵素による酸化を指し、ヨーグルトやキムチのような微生物発酵とは異なります。摘み取られた新鮮な生葉は、日光萎凋と室内萎凋を経て、製茶師が適度に攪拌(揺青)や静置を繰り返すことで葉に香りの変化をもたらします。最適なタイミングを見極めて加熱(殺青)し、主要な酸化反応を止めた後、揉捻、乾燥を行い、お茶の種類によってはさらに焙煎を施します。

この工程はマニュアルのように聞こえるかもしれませんが、実際には長年の経験がものを言います。湿気が多すぎたり、葉の水分量が違ったり、攪拌の力が少し強すぎたりするだけで、香りの方向性は大きく変わってしまいます。製茶師は時計を見るのではなく、茶葉の「今の状態」を五感で見極めなければなりません。同じ茶園であっても、季節や職人が変われば味わいが異なるのも頷けます。

茶葉をひと粒ひと粒の半球状に丸める揉捻にも、包装や保存がしやすく、淹れるときにゆっくりと茶葉が開くという実用的な利点があります。透明な急須やポットに茶葉を入れると、1煎目はまだ固く丸まっていますが、2煎、3煎と重ねるうちにゆっくりと葉が広がっていき、職人技の痕跡をはっきりと目にすることができます。

撮影:Waliy sherpa/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0。凍頂烏龍茶の茶葉(2016年)。これは乾燥茶葉の様子であり、特定メーカーの市販パッケージではありません。二次利用の際はCC BY-SA 4.0に従って共有してください。

南投・凍頂:香ばしい焙煎香が広がる、伝統の台湾テイスト

伝統的な台湾烏龍茶を語る上で、南投県鹿谷郷の凍頂烏龍茶は決して外せません。林鳳池が福建から茶苗を持ち帰ったという地元の伝承は、凍頂烏龍に色濃い移民の歴史を感じさせます。そして、多くの人々の心に「これぞ烏龍茶の味」として定着させたのは、その後に茶農家たちが幾重にも積み重ねてきた栽培と焙煎の熟練技でした。

典型的な凍頂烏龍茶は、適度な酸化としっかりとした焙煎が特徴です。お湯を注ぐと黄金色の茶湯が現れ、熟した香り、香ばしい焙煎香、そしてコクのある豊かな口当たりが広がり、時間をかけてじっくり味わうのに適しています。緑豆ケーキ(緑豆糕)やパイナップルケーキ、素朴な塩味のスナックと合わせれば、お茶の風味がひときわ引き立ちます。少し肌寒い午後は、冷たいドリンクを一気に飲むよりも、小さな茶杯に温かいお茶を注いでいただくほうが、その重層的な味わいを深く楽しめます。

もちろん、現代の凍頂烏龍茶にも様々な仕立てのスタイルがあります。深めに焙煎されたものもあれば、比較的軽やかなものもあります。自分の好みに合うかどうかは、まず少量から試飲してみるのがおすすめです。お茶の名前はその背景にある物語を教えてくれますが、本当に好きな味を決めるのはあなた自身の舌です。

撮影:Naplee12/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0。阿里山の茶園(2013年)。ここは阿里山であり、凍頂、梨山、大禹嶺ではありません。二次利用の際はCC BY-SA 3.0に従って共有してください。

阿里山、梨山、大禹嶺:高山茶で味わうべきものとは?

鹿谷からさらに標高の高い山へと足を延ばすと、台湾茶はその表情をがらりと変えます。一般に「高山茶」と呼ばれるのは標高約1,000メートル以上の茶園で収穫されたお茶で、阿里山、杉林渓、梨山、大禹嶺といった産地名は、お茶愛好家にはお馴染みです。高山ならではの冷涼な気温、日照、立ち込める雲霧といった成育環境が茶葉に蓄えられる成分に影響を与え、清香型(軽発酵)烏龍茶ならではの柔らかな花の香り、みずみずしい甘み、そしてなめらかな喉ごしを生み出します。

標高が高いからといって、必ずしも美味しいとは限りません。製茶方法、茶の品種、摘採時期、保存状態のすべてが、最終的な風味に影響を与えます。高価な「大禹嶺茶」を目にしたときは、山名だけで判断するのではなく、実際の産地やロット、トレーサビリティ情報についてお店に説明してもらうのがおすすめです。茶園の標高の高さも魅力的ですが、お茶を楽しむうえでは安心・信頼感も同じくらい大切です。

初めてお茶を選ぶなら、2つのスタイルを飲み比べてみるのがおすすめです。まろやかな焙煎香が好みなら、まずは凍頂烏龍茶を。爽やかな花のような香りと甘みを求めるなら、阿里山高山烏龍茶から試してみてください。専門用語をたくさん知らなくても、自分の好みは十分に分かります。色々と試した結果、一番のお気に入りは最高級の茶葉ではなく、毎日気軽に入れて飲むのにぴったりの日常茶だった、と気づく人も少なくありません。

包種茶、東方美人、日月潭紅茶もお忘れなく

台湾茶の世界はもちろん2種類の烏龍茶だけにとどまりません。文山包種茶は華やかで爽やかな香りと軽やかな味わいが特徴です。東方美人茶は独特の製法とウンカ(小緑葉蝉)に噛まれることで生まれる芳醇な蜂蜜や完熟果実のような香りを持ちます。さらに南投県の魚池へ足を運べば、日本統治時代に発展した紅茶産業の輸出史に触れることができ、これがのちに台湾の人々に親しまれる日月潭紅茶となりました。

それぞれ異なる個性を持つこれらのお茶は、台湾の茶業が既存の土台の上に常に新しい解を生み出してきたことを物語っています。産業は輸出中心から国内需要へ、大量生産品から風味や産地にこだわる市場へとシフトし、お茶を飲むことを単なる年配者の習慣ではなく、より多くの人が楽しめる魅力的なカルチャーへと変身させました。

第3章|「お茶は熱いうちに飲むもの」から、若い世代が冷茶をシェイクして泡立てる時代へ

台湾は気候が暖かく、午後はリフレッシュしたくなることがよくあります。1980年代に入ると都市生活のテンポが速くなり、お茶を楽しむシーンも変化していきました。静かに楽しむ伝統的な茶藝館がある一方で、若者たちは友人とおしゃべりをしながら点心を摘まみ、暑さをしのげる場所を求めるようになりました。こうしてアイスティー、フレーバーティー、そして「泡沫紅茶(フォームティー)」の店舗が日常に溶け込み、お茶の楽しみ方はより自由になっていきました。

泡沫紅茶の「泡沫(泡)」とは、お茶をシェイクした際にできる細かい泡のことです。冷たいお茶、氷、砂糖、フレーバーをシェーカーに入れて振ることで、温かいお茶とは異なる軽やかな口当たりが生まれます。その後、タピオカミルクティー(珍珠奶茶)に入った黒いタピオカ粒によって、多くの人が「Bubble(泡)」という言葉をカップの底の粒々と結びつけるようになりました。一杯のドリンクの中に、ユニークな言語的変化の歴史が残されているのです。

現在の台湾では、ドリンクを注文する際に「半糖(甘さ50%)」「微糖(甘さ30%)」「去冰(氷なし)」「少冰(氷少なめ)」などのカスタマイズをするのが一般的ですが、このように好みの味を客自身が選べる自由度の高さもスタンドドリンク(手搖飲)文化の魅力です。お茶は店主が淹れて出すだけの存在から、誰もが「今日飲みたい味」を自由に選べる身近なドリンクへと進化しました。

撮影:Coronium/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0。台中の春水堂のタピオカミルクティー(2024年)。カップのロゴは店舗の商標であり、広告目的で使用しないでください。これは価格表ではありません。改変物は CC BY-SA 4.0 に従って共有してください。

台中・春水堂:ミルクティーにタピオカを加えた開発ストーリー

台中の春水堂(チュンスイタン)の始まりは、「お茶をもっと身近なものにしたい」という思いと深く結びついています。ブランドの前身である「陽羨茶行」は1983年に設立され、アイスティーや泡沫紅茶の展開を始めました。春水堂の公式沿革によると、開発チームは1986年にフレーバーティーへタピオカ(粉圓)を入れる試みを行い、1987年に「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」と名付けて正式に発売しました。また同ブランドは、創業者である劉漢介氏のお茶に関する実験や、商品開発チーム、林秀慧氏がこのプロセスで果たした役割についても度々言及しています。

このアイディアの面白いところは、タピオカが海外から輸入された珍しい新食材ではなかったという点です。タピオカはもともと台湾のスイーツやフローズンデザート、小吃(軽食)でおなじみの食材であり、それが場所を変えてミルクティーと一緒にカップの中へ入ったに過ぎません。ストローで冷たいミルクティーを吸い込み、柔らかくモチモチとしたタピオカを噛むことで、ドリンクを飲む行為に「食べる楽しさ」が加わりました。台湾の人々にとって慣れ親しんだ食感が、当時はとても斬新な組み合わせとなったのです。

旅の中でこの歴史を体感したいなら、台中市西区四維街にある春水堂の創始店(1号店)を訪ねてみるのがおすすめです。店頭で記念写真を撮るだけでなく、ゆったりと席に座って一杯味わい、茶館を行き交う人々を眺めてみてください。当時の斬新なアイディアは、今やあらゆる世代に愛される定番の味となっています。

撮影:-Zest/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0。翰林茶館の国宴タピオカミルクティー(2018年)。これは当時のグラスであり、2026年のメニューの定番商品ではありません。グラスの文字は広告目的で使用しないでください。改変物は CC BY-SA 4.0 に従って共有してください。

台南・翰林茶館:市場の白いタピオカから生まれたもう一つの発祥説

タピオカミルクティーを語るうえで、もう一つの重要なストーリーが台南にあります。「翰林茶館(ハンリンティーハウス)」の創業者である涂宗和(凃宗和表記もあり)氏は、鴨母寮市場で目にした白いタピオカから着想を得て、これをミルクティーと組み合わせたエピソードを語っています。翰林側は創業およびタピオカミルクティーの開発時期を1980年代半ばとしており、白いタピオカの透明感ある見た目が「珍珠(真珠)」という名称の由来であると説明しています。

春水堂と翰林茶館はそれぞれ異なる発祥の経緯を主張していますが、いずれも台湾のドリンク文化において極めて重要な役割を果たしてきました。現代の旅行者にとっては、どちらが元祖かを決めることよりも、台中と台南の両方を訪れてそれぞれのスタイルを飲み比べてみる方がずっと魅力的です。一つの食文化が根付くには、ひらめきの瞬間だけでなく、レシピの改良、店舗展開、口コミ、そして後続の無数のドリンク店による新たな味の探求が必要不可欠だったからです。

台南の翰林茶館は伝統的な茶館の趣と食事を楽しめる落ち着いた空間があり、台中の春水堂とあわせて2つの都市をめぐるグルメ散歩の目的にぴったりです。飲み比べをしてみたいなら、プレーンなタピオカミルクティーを注文し、まずはお茶のベースを味わい、次にタピオカの食感を確かめながら、両者の違いを感じてみてください。タピオカミルクティーの醍醐味は「誰が最初に思いついたか」だけでなく、人々がそれをいかにして日常の一部として育んできたかというプロセスにもあるのです。

第4章|一杯の「Boba」はいかにして世界へ広まったのか?

タピオカミルクティーは台湾を飛び出し、世界各地の言葉でその魅力を伝えるようになりました。「Bubble tea」「boba tea」「pearl milk tea」「tapioca milk tea」など呼び名は様々ですが、いずれもお茶、ミルク、タピオカを合わせたドリンクを指しています。海外の店舗では「boba」という言葉自体が、トッピングを加えたティードリンク文化全体を指す言葉として定着している場合もあります。呼び方は違っても、一口飲んだときのモチモチとした驚きと楽しさは世界共通です。

台湾のティースタンド文化は、チェーン展開、移民コミュニティ、観光、そしてポップカルチャーに乗って世界中の都市へと進出しました。故郷を離れた台湾の人々にとって、飲み慣れたタピオカミルクティーは郷愁を誘う味であり、初めて飲む人々にとっては実に新鮮で魅力的なドリンクです。甘さ、氷の量、ベースのお茶、ミルクの種類、トッピングまでカスタマイズできるため、地域ごとのローカルアレンジが生まれやすいのも特徴です。

その後も、黒糖ミルク、タロイモミルク、ゼリー(茶凍)、グラスゼリー(仙草)、フルーツティーなど、多種多様なメニューが登場し、「お茶+ミルク+タピオカ」という枠組みだけでは語り尽くせないほど進化しました。これは決して伝統的なお茶が廃れたことを意味しません。むしろ、若者が微糖の烏龍ラテからお茶の美味しさに目覚め、清茶(軽発酵烏龍茶)の爽やかな香りの魅力に気づき、やがて本物の茶葉の産地にまで関心を持つきっかけとなっています。

100年以上前の「Formosa Tea(フォルモサティー)」から現在の「Boba」に至るまで、台湾がお茶を世界に届けるスタイルは変化し続けてきました。かつて茶箱は船便や貿易商を介して運ばれていましたが、今や一杯のドリンクが店舗やSNS、ブランド文化を通じて世界中の人々に親しまれています。しかしその根底には今も変わらず、茶農家、製茶職人、ドリンク開発者、術して新しい味を楽しみ続ける消費者の姿があります。

第5章|物語を旅に変えて:台湾茶の歴史を体感する4つのエリア

台北での滞在時間が半日ほどなら、まずは大稻埕(だいとうてい)からめぐるのがおすすめです。少し時間に余裕があれば、坪林(へいりん)まで足を延ばして製茶の知識に触れてみるのもよいでしょう。タピオカミルクティーのストーリーを辿りたいなら、台中と台南にそれぞれ半日ずつ時間を割り当てるのが理想的です。「一度に4箇所すべてを回ろう」と焦る必要はありません。これらは徒歩圏内にはないため、分けて訪れる方が、ゆっくりとお茶の魅力を堪能できます。

コース1|台北・大稻埕:レトロな街並みから老舗茶行へ(所要時間:約半日)

MRT北門駅周辺から大稻埕に入り、迪化街一段をのんびり歩きながらバロック様式の町家建築や伝統的な問屋街を眺めるのがおすすめです。時間に余裕があれば新芳春茶行まで足を運んでみましょう。文化局の現在公表されている情報によると、水曜日~日曜日 10:00~18:00、入館無料(月曜・火曜休館)となっています。展示替えやイベントの場合もあるため、出かける前に最新の公式発表をご確認ください。

製茶道具に興味があるなら、現在も営業を続ける「有記名茶」などの老舗お茶店を訪れ、ガイドツアー、試飲、見学サービスが行われているかチェックしてみるのも良いでしょう。体験によっては事前予約が必要な場合もあるため、飛び込みで見学エリアに入れるとは限らない点にご注意ください。散策の後は川沿いを歩き、目の前の淡水河を眺めながら、茶箱が船で運び出されていた時代に思いを馳せてみると、旅のストーリー性がより深まります。

撮影:lienyuan lee/Wikimedia Commons/CC BY 3.0。坪林茶業博物館の庭園(2015年)。これは2026年の特別展会場ではありません。

コース2|新北・坪林:お茶を味わうだけでなく、一輪の葉が茶になるまでを学ぶ

製茶のプロセスをより詳しく知りたいなら、坪林茶業博物館への半日または1日観光プランもおすすめです。館内は茶文化、お茶の歴史、暮らしをテーマにしており、周辺には試飲ができる茶行(お茶屋さん)もあります。新北市坪林茶業博物館の入館料は現在、一般全票(大人普通券)80元となっています。新北市に住民登録のある市民、65歳以上および12歳未満の国民は無料です。開館時間や企画展の入れ替え情報などは、出発前に公式サイトの案内をご確認ください。

坪林は台北市中心部から少し離れているため、公共交通機関を利用する場合は当日の運行ダイヤを事前に調べておくのが賢明です。大稲埕での短いお散歩の直後に無理に詰め込むのは避けましょう。車を運転していく場合は、山間の天気や駐車場の場所により注意が必要です。この旅の価値を高めてくれるのは、綺麗な茶畑の写真を撮ることだけではありません。一枚の茶葉がどのような工程を経て私たちの手元に届くのかを、ゆっくりと理解することにこそあります。

撮影:Ralff Nestor Nacor/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0。台中の春水堂四維創始店(2025年1月)。店の看板やロゴを広告目的で使用しないでください。二次利用はCC BY-SA 4.0に基づいて共有してください。

コース3|台中・春水堂創始店:四維街でタピオカミルクティーを味わう

旅行で台中市内を訪れるなら、春水堂公式サイトによると四維創始店は西区四維街30号に位置しており、現在の営業時間は月曜日から日曜日まで08:30〜22:00となっています。ティールーム(茶館)ならではの雰囲気をスタンド形式のドリンクスタンドと比べながら楽しみたい方は、タピオカミルクティーを注文してゆっくりと味わい、茶館として始まったブランドがどのように今日まで受け継がれてきたのかを感じてみてください。

また、近くの台中文学館や旧市街、美術館などを巡り、急ぎ足にならない午後を過ごすのもおすすめです。台中をただ「1杯飲んで写真を撮ったらすぐ移動する場所」にするのではなく、茶館で一休みすることで、ドリンクがなぜこの街の暮らしに欠かせない日常となっているのかを、より深く実感できるでしょう。

撮影:阿道/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0。宜蘭の国立伝統芸術センターにある翰林茶館伝芸店(2024年)。台南の民族路店ではありません。看板の「創始店」は店舗側の自称です。二次利用はCC BY-SA 4.0に基づいて共有してください。

コース4|台南・翰林茶館:もうひとつのタピオカミルクティー発祥ストーリー

台南観光ナビ(台南旅遊網)に掲載されている翰林茶館は中西区民族路二段313号にあり、情報は2024年11月に更新されていますが、ページ記載の営業時間と公式店舗情報ページの表記が異なる場合があります。ブランドの歴史に惹かれて訪れる方は、出発前にこの赤崁店が営業しているか、名物のホワイトタピオカ(白珍珠)が当日提供されているかを確認しておくとよいでしょう。飲食店の商品や営業時間は変更されやすいため、事前に一度確認しておけば無駄足にならず安心です。

台南は、のんびり歩きながら美味しいものを食べて街を知るのにぴったりの場所です。翰林茶館を午後の休憩スポットにして、お茶を味わった後に周辺の路地を散策すれば、お茶文化のストーリーが台南の古い街並みの生活リズムと心地よく重なり合います。大稲埕の輸出用お茶産業、台中の泡立ち紅茶(泡沫紅茶)ブーム、そして台南のタピオカ発祥地というストーリーは、異なる時代の台湾の風景を見事に描き出しています。

第6章|台湾でお茶巡り!スマホのインターネット環境はどう準備する?

海外から台湾へ旅行に来る場合、お目当てのお茶屋さんは歴史ある町家や路地裏、市場の近くなどに隠れていることがよくあります。大稲埕を歩く時は店舗の営業時間を調べたり、坪林に行くならバスの時刻表を確認したり、台中や台南では急な食事計画の変更もあり得ます。スマホでスムーズにナビを使い、お茶のメニューを翻訳し、予約情報を確認できれば、現地でフリーWi-Fiを探し回るよりもずっと快適に旅を楽しめます。

マップ検索やメッセージ送信、情報調べがメインの旅行なら、最初から大容量のプランを選ぶ必要はあまりありません。毎日のデータ使用量を把握したい方には、JEKO 台湾デイリー型 eSIMがおすすめ:Taiwan Mobile(台湾大哥大)回線を使用し、1日あたり約500MB〜3GB、超過後は約128kbpsに制限され、IP経路はシンガポール経由となります。長期間の旅行や総データ量をあらかじめ決めておきたい方には、JEKO 台湾総量型 eSIMが適しています:Chunghwa Telecom(中華電信)単体、またはTaiwan Mobile/中華電信のデュアルネットワークに対応しており、IP経路は香港またはシンガポール経由です。どちらもデータローミング方式ですので、購入前に商品ページで選択したプランの詳細をご確認ください。

プランを比較する際は、1日のネット利用シーンをイメージしてみましょう。地図検索やメッセージ送信、メニューの翻訳を数回行う程度ならデータ消費はわずかです。しかし、高画質な動画を頻繁にアップロードしたり長時間のビデオ通話を行ったりすると、消費量は一気に増えます。また、「1日の高速データ上限」と「滞在全体の総データ量」の違いを理解しておくことも大切です。特に夜中に台湾へ到着する場合は、日数カウントの定義(起算基準)を事前に確認しておきましょう。台北や台中は都市型の観光がメインですが、坪林の山間部や茶園周辺を訪れる際は、あらかじめルートや目的地の住所をダウンロードしておくことをおすすめします。携帯の電波状況は地形や現場環境によって変化するため、スマホのナビだけに依存しないよう注意しましょう。

なお、データ通信専用eSIMには台湾の電話番号は付与されません。お茶席の予約や配車サービスで従来のSMS(ショートメッセージ)受信が必要な場合は、既存の番号で受信可能か確認するか、店舗に別の連絡方法がないか相談してみてください。

第7章|初めての台湾茶選び!迷わずに購入するためのポイント

お茶屋さんを訪れると、凍頂、阿里山、梨山、金萱、青心烏龍といった名前がたくさん並んでいますが、焦ってすべてを暗記する必要はありません。お店の人に「すっきりした爽やかな香りが好き(清香)」か「香ばしい焙煎香が好き(焙香)」か、また普段はマグカップ、急須、ボトルでの水出しのどれでお茶を淹れているかを直接伝えてみましょう。「どれが一番人気ですか?」と尋ねるよりも、普段の生活習慣を伝える方が、本当に最後まで美味しく飲めるお茶に出会えます。

初めて購入する場合は、試飲させてくれたり、産地や茶葉の特徴を丁寧に説明してくれるお店を選ぶのがおすすめです。お土産として持ち帰る場合は、パッケージの保存性の高さ、開封後の賞味期限、湿気や他のにおいの移りを防ぐ保管方法などを尋ねてみましょう。熱湯で淹れてじっくり味わうのに適したお茶もあれば、夏場に冷たい水出しで楽しむのにぴったりのさわやかな茶葉もあります。同じ茶葉でも湯温や浸出時間を変えるだけで、味わいは大きく変化します。

普段タピオカミルクティーくらいしか飲まない友人へのお土産なら、いきなり高価な高山茶を贈る必要はありません。飲みやすい清香型のウーロン茶や、香りが引き立つ焙香茶を選び、簡単な淹れ方を書いたメモを添えてあげるととても喜ばれます。カジュアルなスタンドドリンクから本格的な茶席まで、自分に合ったスタイルで楽しめることこそが、台湾茶の大きな魅力なのです。

よくある質問 FAQ

台湾のウーロン茶を海外に広めたのは誰ですか?

特定の一人だけによるものではありません。最もよく知られているのは、イギリス人商人のジョン・ドッド(John Dodd)と買弁(取引仲介者)の李春生です。1869年に「Formosa Tea(フォルモサ・ティー)」の名で台湾ウーロン茶がアメリカへ輸出されたことは、台湾茶の歴史において重要な出来事として記憶されています。

Formosa Tea(フォルモサ・ティー)とは台湾ウーロン茶のことですか?

初期に有名だった輸出用商品はウーロン茶が中心でしたが、その後すべての品目がウーロン茶だったわけではありません。「Formosa Tea」は海外市場で使われた台湾茶の総称であり、後には包種茶や紅茶なども輸出されるようになりました。

凍頂ウーロン茶と高山ウーロン茶の違いは何ですか?

伝統的な凍頂ウーロン茶は焙煎香(芳ばしさ)があり濃厚な味わいが特徴です。一方、清香型の高山ウーロン茶は華やかな花のような香りと爽やかな甘みが特徴的です。ただし実際の味は、産地、茶葉の品質、製造工程によっても異なります。

高山茶は必ず美味しいのでしょうか?

一概には言えません。標高は育成条件に影響を与えますが、製茶技術、品種、茶摘みの時期、保管状態なども同様に重要です。まずは試飲をし、産地などを確認してみることをおすすめします。

ウーロン茶の「発酵」には酵母を添加しているのですか?

一般的には使用しません。お茶でいう「半発酵(部分発酵)」とは、日光や室内で萎れさせる「萎凋(いちょう)」や攪拌(かくはん)の過程で起こる茶葉自身の酵素酸化作用のことであり、酵母や乳酸菌を加えるわけではありません。

タピオカミルクティーの発祥は春水堂と翰林茶館のどちらですか?

両店ともに独自の説を主張しており、この記事でどちらが先かを結論付けるものではありません。春水堂は1986年に試作し1987年に発売したと記しており、翰林茶館は1980年代半ばの創業とタピオカミルクティーの開発を結びつけています。

「Bubble Tea」と「Boba Tea」に違いはありますか?

どちらの言葉もタピオカミルクティーやトッピング付きドリンクを指すことがほとんどです。「Bubble tea」は元々シェイクして泡(バブル)を立てたお茶に由来し、「Boba」は海外においてカップの中に入った大粒のタピオカ(粉圓)を直接連想させることが多い表現です。

大稲埕で台湾のお茶の歴史を学べる場所はどこですか?

まずは迪化街を散策し、その後に「新芳春茶行」へ立ち寄るのがおすすめです。焙煎の工程を見学したい場合は、「有記名茶」などの老舗茶行で当日見学や試飲が可能か調べておくとよいでしょう。

坪林茶業博物館は入場料が必要ですか?

一般入場料(全票)は80元です。新北市に住民登録のある方、65歳以上、12歳未満の台湾国民は無料です。企画展の変更や開館時間については博物館の公式発表をご確認ください。

外国人旅行者が台湾でお茶巡りをする際、無制限のeSIMを買う必要がありますか?

主に地図検索、翻訳、メッセージ送信などで利用する場合は、デイリー型や総量型のプランで十分です。頻繁にビデオ通話を行ったり動画をアップロードしたりする場合は、より大容量のプランを検討するとよいでしょう。また、山間部へ行く際はあらかじめオフラインマップをダウンロードしておくと安心です。

お茶の一杯からタピオカミルクティーまで

同じお茶でも、大稻埕の古い家屋に座って焙煎の香りを嗅ぐのと、台中の街頭で冷たいタピオカミルクティーを手に取るのとでは、感じ方がまったく異なります。前者は茶箱や波止場、遠洋商船を思い起こさせ、後者は都会の青春、友達との集まり、そして誰もが知っている注文の習慣のようです。しかし、どちらも台湾人がお茶を美味しく作ろうとし、お茶の新しい楽しみ方を模索したいという気持ちから生まれています。

次にタピオカミルクティーを飲むときは、まずベースのお茶を一口じっくり味わってみてください。次に温かい烏龍茶を手にとるときは、この茶葉がどの山から、どんな人々の手を通ってカップにやってきたのかを思い浮かべてみてください。台湾茶文化の最も魅力的なところは、おそらく伝統か革新かを選ぶ必要がなく、どちらの味も一緒に残していける点にあります。

シェア

編集部

JEKO

Jeko eSIM

旅行編集部

記事一覧へ

Jeko eSIM 編集部は、各国の eSIM、交通系IC、現地で使う手順をまとめています。出国前に読んで、着いてすぐつながるように。

ThreadsでJekoをフォロー

旅先での通信のコツ、各国eSIMの実測、期間限定セールをThreadsでいち早くお届けします。

フォロー @jeko.esim

RELATED

関連記事
1 / 12