日本の個人旅行で、アプリは「App Storeにあるものを全部入れる」ことではありません。毎日開くものを先に決め、残りは任意にしてください。
このガイドは最小リスト、いつ開くか、使い方、うまくいかないときの立て直しをまとめます。画面は変わります。ピクセル単位のスクリーンショットではなく、意味に従ってください。
最小インストールリスト
| アプリ | 役割 | 完了の目安 |
|---|---|---|
| Google Maps | 徒歩／地下鉄のナビ | オフライン地図を入れたか、ホテルを保存した |
| 翻訳（Google／Apple） | メニュー、街の標識 | カメラ翻訳と会話モードが使える |
| Welcome Suicaまたは交通系IC | 乗車の支払い | 発行し、チャージした |
| NAVITIMEなどの乗り換えアプリ | 複雑な乗り換え／鉄道会社が多い | 「AからB、HH:MM発」を調べられる |
あわせて、予約確認メール、天気、Visit Japan Web（オンラインの到着手続きを使う場合）も足してください。データプラン：日本eSIM。
関連リンク
地図：Google Mapsを基本にする
- 出発前に、ホテル、空港、主要な駅を名前付きの場所として保存します。
- 東京／大阪のオフライン地図をダウンロードします（地下鉄で電波が落ちても読めます）。
- 乗るときは出口番号を見ます。巨大駅で出口を間違えると、徒歩が10分増えることがあります。
- 音声の徒歩ナビは使いますが、横断歩道では実際の信号に従ってください。
準備完了の目安：ホテルから最寄りの地下鉄駅まで案内でき、使う出口を言えることです。
詰まったとき：青い点が飛ぶ／出口が違う → 開けた場所まで歩いてGPSを取り直すか、駅の番号付きExit標識をスクリーンショットと合わせます。
鉄道の乗り換え：NAVITIMEを第二の頭に
東京はJR、Tokyo Metro、Toei、私鉄が混ざることが多いです。ほとんどの日はGoogle Mapsで足ります。列車種別やホームをより細かく知りたいときは、Japan Travel by NAVITIME（または同様のアプリ）を開きます。
- 出発地、目的地、時刻を入力します。
- 「乗り換えが少ない」か「いちばん速い」を選びます。
- 出る前にメモします。どの路線か、どのホームか、特急券が必要か。
- JR PassまたはTokyo Subway Ticketを持っている場合、その版が対応していれば、使える経路をアプリで絞ります。
詰まったとき：英語の駅名が一致しない → 公式の中国語／日本語名を貼るか、地図から駅を選びます。
翻訳：メニュー、標識、窓口
- 出発前に日本語のオフライン言語パックをダウンロードします。
- カメラ翻訳：メニューを撮ります（照明と反射に注意します）。
- 会話モード：窓口ではゆっくり話し、マイクを交代します。
- 短いフレーズを保存します。sumimasen、kore o kudasai、eigo dekimasu ka。
詰まったとき：アレルギーに関する翻訳がおかしい → 機械だけを信じないでください。手書きのキーワードを使うか、メニューを指してもらいます。
レストランを予約し、探す
- 探す：営業時間と場所はGoogle Maps。Tabelogの点数は、海外から見ると「低い」ことが多いです。それは日本の採点文化で、悪い店という意味ではありません。
- 予約：人気店はTableCheck、公式サイト、ホテルのコンシェルジュです。ピークの昼／夜は早めに予約します。
- 確認メールはオフラインのPDF／スクリーンショットで保存します。開いているウェブページだけに頼らないでください。
準備完了の目安：今夜が「並んで入る」か「予約コードがすでにある」かがわかっていることです。
詰まったとき：話題の店が取れない → 隣か、同じエリアの似た店にします。一席のために、一日の移動を崩さないでください。
交通の支払いと新幹線の切符
- 市内：Suica／IC（Suicaガイドを見てください）。
- 都市間の新幹線：JR Passが元を取るかを検討します。そうでなければ、公式／代理店で指定席を買います。
- 空港特急（Skyliner、N’EXなど）は、運行会社のサイトで電子切符を売っていることが多いです。出発前にダウンロードしてください。
到着、天気、タクシー（任意）
| 必要なもの | 道具 | メモ |
|---|---|---|
| 到着手続き | Visit Japan Web | 離陸前に終える。QRはオフラインで開けるようにする |
| 天気 | 端末の天気／気象アプリ | 台風と雪の季節はよく見る |
| タクシー | GOなど（任意） | 短い移動は手を挙げることが多い。料金は高め |
| 支払いの予備 | カード／現金 | 支払いガイドを見てください |
出発前の準備チェック（約15分）
- 地図、翻訳、Suica、乗り換えアプリを入れ、OSを動く版に更新します
- オフライン地図と日本語の翻訳パックをダウンロードします
- Apple ID／Googleにサインインし、クラウドバックアップをオンにします
- ホテルの住所を中国語と日本語でメモに保存し、スクリーンショットも残します
- Visit Japan Webを終える（使う場合）し、QRが開くことを確認します
- 着陸時にeSIM／ローミングをどう有効にするか知っておきます。データがないとアプリは使えません
一回の移動を調べる（実例）
- Google Mapsを開き、ホテルの住所を中国語または日本語で貼ります。
- Transitを選び、提案された地下鉄の経路と出口番号をメモします。
- 乗り換えが複雑に見えたら、NAVITIMEで列車種別とホームを照合します。
- 出る前に経路をスクリーンショットします。電波のない地下街でも意味がわかります。
- 改札でSuicaをタッチします。出たあと、出口までの徒歩はMapsを開き直します。
準備完了の目安：同行者に「どの路線か、どこで乗り換えるか、どの出口で出るか」を言えることです。
一行で覚えてください。地図＋翻訳＋Suica＋（乗り換えが複雑ならNAVITIME）。この四つを使える方が、使わないアプリを二十個入れるより役に立ちます。
